WALK*ABOUT TOBACCO
WALK AGAINST TOBACCO
2006
WEEK 1
April 13th-19th
ASH-Kun at CAPE SATA, April 12th, checking out the start point
and making use of  Wednesday's good afternoon weather.
本番一日前　4月12日　ＡＳＨ君　佐多岬にて
スタート地点の下見に、この日はいいお天気でしたが・・
A midnight return to Cape Sata to complete the three kilometers they wouldn't allow me to walk on their
private road. "Who Dares Wins!"
Our first homestay with Dr Ichiki and his lovely
wife. (Mum and Dad)
初めてのホームステイの夜、市来先生と奥さ
んです（鹿児島のお父さんとお母さん）
Dr Murakami at our welcome party.
僕たちの歓迎ディナーでの村上先生
Somewhere on the road to Minamata.
水俣の道にて
 Enjoying an organic dinner with our 2nd homestay
host, Mr Osawa, in Minamata.
無農薬のお野菜をたくさんいただいた、2回目
のホームすてい。大澤さん宅、水俣にて
At  Bocarupo (no-smoking) Italian-Japanese fusion
restaurant in Kumamoto City with the owner Mr
Ashihara and Mr Ishidera, Nahoko Osawa, Miss
Akamatsu and me.
禁煙イタリアンレストラン　熊本市内のボッ
カルーポにて　オーナーの芦原さん、石寺さ
ん、大澤菜穂子さん（水俣でホームステイの
大澤さんの娘さん）赤松さんと僕。　
 Reiko getting into the picture with the same group.
オーナーが撮ってくれた、玲子入り写真。
 Our 3rd homestay with Mr Shimoda, and sharing
breakfast with Nahoko, who introduced us to him
3回目のホームステイ、下田さん家にて、彼を
紹介してくれた菜穂子さんと一緒にみんなで
朝ごはん。


A meeting at the Kagoshima Medical Association to discuss tobacco issues in Kagoshima.鹿児島県医師
会を表敬訪問
Catching up with e-mails and organising the homepage on our first rest day.
Reiko always looks confused around computers.
初めての休息日、メールをチェックしたり、ホームページをチェック。
いつも、玲子はコンピューターの前で悩んでます。
Talking with reporters whilst handing out anti-
tobacco info-tissues
商店街で禁煙ティッシュを配りながら、取材を
受けるＡＳＨ君
Chatting with the Kagoshima City volunteer
shopping mall smoking wardens
商店街でボランティアでタバコの吸殻を拾っ
ている方々です。
Me, Reiko and Ash-kun receiving a blessing and
farewell from Saigo Takamori.
西郷隆盛像の前にて
My first walking companion, Mr Ishidera from
Kumamoto. He pushed me hard into Minamata and
organised the homestay.
初めて今回のウオークで一緒に歩いてくれ
た、熊本の石寺さん。僕を押して歩いてくれ
ました。水俣でのホームステイも彼がお願い
してくれました。
CAPE SATA, April 13th, a cool, wet and blustery start to the Walk
Against Tobacco.Plus signs showing where I am and where I've got to
get to.
4月13日出発日、雨が降って寒いWalk Against Tobaccoのスタート
となりました。
表示のある下を歩いてる二枚は、僕が何処からスタートし何処
まで行くかのサインです。