| WEEK 11 JUNE 22nd-28th |




| Pictures of a healthy 33 year old Brian Curtis who started smoking at age 13. Brian, dead 2 months later from Lung Cancer. He wanted people to know the dangers of tobacco, so I am sharing these pictures so that he can send his message posthoumously. 左は元気な時の、ブライアン カー ティスさん33歳。ブライアンさん は13歳の時からタバコを吸い始め ました。右は、この写真の2ヵ月 後、肺がんで亡くなりました。彼は 死ぬ前、自分の写真を公表し、喫煙 の怖さを人々に知って欲しいといっ て亡くなりました。彼の死が伝える メッセージを皆さんにもわかっても らいたいと思います。 |
| Dr Yuri Nakata giving her presentation at the symposium in Hakkodate. She graciously allowed us 15 miutes of her speech time to give a short presentation which finished with the thought provoking image of Brian Curtis. 函館でありました、遠藤先 生、中田ゆり先生の講演の 後、自己紹介とブライアンさ んの写真等を紹介させていた だきました。 |
| Dr Nakata demonstrating her particulate analyzing equipement to Dr Endo as they analyse the smokey air at the Hakkodate fish market. 函館の朝市にて、受動喫煙の割合のわかる粉塵テストをする中田先生と遠藤先生。 |
| Reiko and Yuri enjoy sight-seeing around Hakkodate together. 中田ゆりさんと函館を一緒に観光しました。 |
| A brief meeting with Dr Matsuno, from the Sappora Cancer Centre who stopped to offer his support, having read about me in the newspaper. 新聞を見て、声をかけてくれた松野さん。函 館新聞も買ってきてくれました。 |
| Walking on a beach travelling around the bay from Oshamanbe on my way to Kagawa Town, June 26. 6月26日、長万部から香川の途中の、浜辺 で。 |