WALK*ABOUT TOBACCO
WALK AGAINST TOBACCO
2006
WEEK 2
April 20th-26th
Arriving at Kumamoto Kinou Hospital, pity you
can't see the hundred or so Doctors, nurses and
patients standing and clapping behind Reiko.
熊本機能病院到着、たくさんの医師、看護
師、職員、患者さんが盛大な拍手で出迎えて
くれました。
Walking through the rain to the Fukuoka Medical
Association building on 22nd April.
4月22日、福岡県医師会表敬訪問、この日は雨
でした。
With the same students handing out anti-smoking leaflets outside the cafeteria of the
University of Occupational and Environmental Health on April 24th
4月24日、産業医科大学の学生食堂の前で、大和先生の生徒さん達とチラシを配りま
した。
Inside the cafeteria enjoying lunch, followed by "butt"patrol in the afternoon and dinner in the evening
皆で学食でランチを食べました。夕方、みんなで構内のごみ、もく拾い。夕食をみんなでレストラ
ンで頂きました。
Arriving at the tip of Kyushu and looking across to Honshu, 25th April.
4月25日、九州から関門トンネルを抜けて、本州へ。
Our 6th Homestay with Dr and Mrs Tsuha,
April 26th in Yamaguchi City, Yamaguchi
Prefecture.
4月26日　6件目のホームステイ、津波先生と
奥様と一緒に。


The Director Dr Yonemitsu, Dr Mizuno and staff
with us outside Kinou Hospital, the Australian flag
is flying above us.
米満総院長、水野先生、職員のみなさんと機能
病院の前で。病院前には、日本の国旗とオース
トラリアの国旗を掲揚してくれています。
April 23rd, our 4th homestay with Dr Yamato and
family in Mizumaki. Enjoyed a lovely dinner party
with family and his medical students.
4月23日、4件目のホームステイ、大和先生と
大和先生のご家族と大和先生の生徒さん達と
一緒に水巻にて。楽しい美味しい夕食を皆で
頂きました。
Our 5th Homestay in Shimonoseki with Dr Ebihara,
his wife and cat, and in the next picture the biggest
steak I have ever eaten.April 25th.
4月25日、5件目のホームステイ。海老原先生と
奥様とペットの猫ちゃん。横の写真はディナー
に頂いた、僕が初めて食べた特大ステーキ！